using db instead file / exodict

### Changed

- Adapt exodam with the new way to get and generate exodict.

- Change generate exodict to generate exodict in a database.

- Change get exodict to take exodict in a database.